1. Make sure the transfer case isn't leaking. If it is, replace the yolk on the driveshaft.
2. Replace all fluids. Redline MTL/MT-90 mix in the tranny (personal opinion). 75W-90 in the transfer case/rear diff.
3. Check for any extreme drivetrain slack.
In most cases, these car have taken abuse. Just fix them as you go.