"when i let go of the gas and put the car in neutral, it goes away."

If that's the case, it's not your driveshaft. With the car rolling, and the transmission in neutral, the driveshafts are all still spinning.

Now, I'll have all kinds of time to talk about DSMs, because I won't be busy fixing mine!