I don't think the onus should be on Tim to prove why the chain is faulty, I think Mitsubishi should prove the aftermarket cat caused the problem!

Of course, this would only happen in a perfect world!

I think if Tim were to let another shop dive into the motor to figure out the issue, you might as well just pay to have the chain fixed and be done with it.