DIY tool.... http://www.carolinarovers.info/croc-stuff/tips/259-make-your-own-rivnut-tool

I have had no end of issues using a rivet gun to do rivnuts... Always seem to snap the rivnut when compressing... might also be the rivnut quality itself... .