I would hope that all this amounts to a breakdown in communication.

First thing, if I were you, is take a trip to the shop and have them explain it to you in person.
When in doubt, check it out