If you don't have a photobucket account or another tool to generate the IMG tag for you, simply click the Switch to Full Reply Screen button, then click the Enter an image button.



When you click that you get a little dialog where you paste in the URL for the image (http://example.com/blah/image.jpg) and the tag is created for you.