I was just thinking the performance problem might be a boost leak since your vacuum gauge symptoms match.

There might be some additional steps to priming the brake booster. I don't know the specifics but from casual reading I believe it is not so simple as to run new brake fluid through the master.