Pull it out first, it should slide out easily. If it doesn't slide right out once you have the next case off, that means it overheated and most likely seized to the pinion gear. If seen that happen enough times.

The shaft that goes into the center diff is what grinds away at the spider gears from inside.

Pull it out and we'll go from there