The forum I admin at(Mitsu-Media) we get our shirts done by http://madcowsdesign.com, they'll do custom shirts/sweaters/whatever for forums, all you need to do is come up with the design and they take care of all the rest.

I do graphic design work for a living, I could try my hand at a design.