Yeah that sounds like my car when my sensor's wires were bad. Frozen coolant shouldn't stop it from starting but it would definitely make it hard to start, especially if your waterpump can't turn.