I would just put it in the shed. That would have been my first choice, personally. If it's not near any other structures there really should be no issues and I wouldn't ask insurance about it. At the very worst case scenario, you lose a shed...and the chances of that happening (especially in a properly vented shed) are next to nothing.