I did manage to find a shop in the US that can produce the B-pillar sticker, but it has to be ordered through a collision shop and they're $80each.

I was speaking to someone at Mitsubishi a while back and they said that they can get new stickers and plates but it's quite the ordeal. Someone from head office needs to be there to install it and blah blah blah.