Alex go to GM dealership and get the pellets they add to seal leaks in the cooling system, crush them up fine and dump them in the filler neck put on rad cap and drive, I have used them on a road trip to seal a blown head gasket and got another 3000k no problem, you have nothing to loose.

Dinosaurs evolved and learned to fly
This Dinosaur is evolving and learning to DSM