Bryan, get a custom brasket made to support your rad resirvoir.
If i were you i would also do a nice engine bay wash so it feels cleaner to work on it we'll keep an eye on your progress. Good luck