The reflectors and lenses are designed to shine the light emitted from the bulb in a specific pattern (legal requirements). If you put the bulbs in different spots within the headlight you will be messing that up and it will technically not meet legal requirements anymore.

Will you ever get in trouble for it? I HIGHLY doubt it.