Okay then yeah that's not likely crankwalk.

Sounds like something internal in the tranny.. maybe an input shaft bearing? I'd have to leave the speculation to people who know the insides a bit better, but my money is on you having to open her up.