Glad to see you found the problem, that's about as bad as an axle can fail but it sounds like you have some options from what the other guys have suggested.

I just wanted to add since you haven't dealt with axle problems in the past don't use a hammer on the end of the new axle when installing it as it's very easy to mess up the threads for the axle nut permanently, ask me how I know