Might be possible on the overfill, the t-case will leak out the vent if overfilled but also suspect the seal is probably damaged too.

1997 Eclipse GST - AWD swapped - TPC - GT Spec powered
2023 - 9.63 - 145mph