OEM 6 speed or MT90 is the go-to for stock to mild power levels

For slightly more you can get Motul Gear 300 75w90 which has a stronger film strength and I found gave smoother shifts.

1997 Eclipse GST - AWD swapped - TPC - GT Spec powered
2023 - 9.63 - 145mph